GKGold and KolemanSolicitar evaluación

Internacional

Vender fuera con el contrato y la aduana en orden

En breve

El derecho del comercio internacional ordena los contratos con clientes, proveedores y distribuidores de otros países, y el derecho aduanero, los aranceles, controles y restricciones que se aplican a la mercancía al cruzar la frontera de la Unión Europea. Lo necesitas al abrir un mercado, al recibir una liquidación o inspección de aduanas, cuando un destino está sujeto a sanciones y cuando un cliente extranjero no paga.

Comercio internacional y aduanas

En una operación internacional, tres decisiones tomadas al firmar pesan más que todas las demás: qué ley rige el contrato, qué tribunal o árbitro resolverá el conflicto y en qué punto exacto pasa el riesgo de la mercancía. Si el contrato calla, lo deciden reglas supletorias que pocas empresas conocen, como la Convención de Viena sobre compraventa internacional, aplicable por defecto entre empresas de Estados parte. Revisamos esas cláusulas antes de la primera expedición.

La aduana es un riesgo fiscal y regulatorio propio. La partida arancelaria, el origen y el valor declarados determinan los derechos y el IVA a la importación, y un error repetido durante años se regulariza de una vez, con intereses y sanción. Hay además mercancías que no pueden salir sin licencia y destinos o contrapartes vetados por medidas restrictivas de la Unión. El control previo es mucho más barato que la defensa posterior.

Cuando el conflicto llega, el lugar donde el deudor tiene sus bienes condiciona toda la estrategia. Una sentencia española circula sin trabas dentro de la Unión Europea, pero fuera puede valer menos que un laudo arbitral, ejecutable en la gran mayoría de países por la Convención de Nueva York. Coordinamos estos asuntos con los equipos de arbitraje y de fiscal cuando la discusión es tributaria.

En qué trabajamos

  • Contratos internacionales

    Redactamos y negociamos compraventas, suministros y contratos de fabricación con contraparte extranjera. Fijamos ley aplicable y foro o arbitraje, la regla Incoterms 2020 adecuada al medio de transporte, la reserva de dominio válida en el país de destino y el medio de pago: crédito documentario, garantía a primer requerimiento o seguro de crédito. Los Incoterms reparten costes y riesgo, pero no regulan la transmisión de la propiedad ni el incumplimiento.

    Reglamento (CE) 593/2008; Convención de Viena de 1980

  • Distribución internacional

    El agente promueve ventas por cuenta del fabricante; el distribuidor compra y revende a su propio riesgo. La diferencia importa al terminar: el agente tiene derecho legal a preaviso y, si se cumplen los requisitos, a una indemnización por clientela con el tope de la media anual de sus remuneraciones de los últimos cinco años. En la Unión Europea, la exclusividad y la no competencia deben respetar el reglamento de restricciones verticales, que prohíbe fijar el precio de reventa.

    Arts. 25 y 28 Ley 12/1992; Reglamento (UE) 2022/720

  • Importación y exportación

    Para operar necesitas número EORI y decidir quién actúa como declarante y con qué representación aduanera, directa o indirecta, porque de ello depende quién responde de la deuda. Diseñamos el uso de regímenes especiales como depósito aduanero, perfeccionamiento activo o tránsito para diferir o evitar derechos, y tramitamos el estatuto de operador económico autorizado. En exportación verificamos si el producto es de doble uso y requiere autorización previa.

    Arts. 18, 38-39 y 210-262 CAU; Reglamento (UE) 2021/821

  • Clasificación arancelaria

    El código de la nomenclatura combinada asignado a un producto determina el arancel, las medidas antidumping y las licencias exigibles. Se clasifica aplicando las reglas generales interpretativas y las notas de sección y capítulo, no la descripción comercial. Cuando hay duda, solicitamos una información arancelaria vinculante: obliga a todas las aduanas de la Unión durante tres años y protege frente a regularizaciones posteriores sobre esa mercancía.

    Art. 33 CAU; Reglamento (CEE) 2658/87

  • Sanciones comerciales

    Los reglamentos de medidas restrictivas de la Unión Europea prohíben vender determinados bienes y tecnologías a ciertos países y poner fondos a disposición de personas y entidades listadas, también de forma indirecta. Comprobamos producto, destino, usuario final y titularidad real de la contraparte, e incorporamos cláusulas que prohíben la reexportación y permiten suspender o resolver. El incumplimiento puede dar lugar a responsabilidad administrativa y penal para la empresa y sus directivos.

    Reglamentos (UE) 833/2014 y 269/2014

  • Inspecciones aduaneras

    La aduana puede revisar las declaraciones después del levante y notificar la deuda aduanera dentro de los tres años siguientes a su nacimiento. Antes de una decisión desfavorable debe darte audiencia, con 30 días para alegar. Defendemos la clasificación, el origen preferencial y el valor en aduana declarados, discutimos los ajustes por cánones o precios de transferencia y recurrimos la liquidación y la sanción en reposición o ante los tribunales económico-administrativos, en el plazo de un mes.

    Arts. 22.6, 48, 70 y 103 CAU; art. 235 LGT

  • Reclamación transfronteriza

    Si el contrato no designa tribunal, dentro de la Unión Europea puedes demandar en el domicilio del demandado o, en una compraventa, donde se entregó o debió entregarse la mercancía. Una cláusula de sumisión escrita evita esa discusión. La sentencia se ejecuta en cualquier Estado miembro sin procedimiento de reconocimiento. Frente a deudores de terceros países analizamos el convenio aplicable y, a falta de este, el régimen local de exequátur.

    Arts. 4, 7.1, 25 y 39 Reglamento (UE) 1215/2012

  • Arbitraje comercial

    El arbitraje ofrece un foro neutral, confidencialidad y un laudo ejecutable en los Estados parte de la Convención de Nueva York de 1958. Requiere un convenio arbitral bien redactado: institución, sede, idioma, número de árbitros y ley aplicable. En España, el laudo solo puede anularse por motivos tasados, mediante acción ante el Tribunal Superior de Justicia en dos meses. Representamos a empresas en arbitrajes institucionales y en el exequátur de laudos extranjeros.

    Arts. 8, 9, 41 y 46 Ley 60/2003

Dónde está el deudor y cómo se ejecuta contra él

La elección entre tribunal y arbitraje debería hacerse pensando en el país donde habrá que ejecutar.

Ubicación del deudorSentencia españolaLaudo arbitralInstrumento
Estado miembro de la UESe ejecuta directamente, sin exequáturReconocimiento conforme a la Convención de Nueva YorkReglamento (UE) 1215/2012
Suiza, Noruega o IslandiaReconocimiento simplificadoConvención de Nueva YorkConvenio de Lugano de 2007
Reino UnidoReconocimiento según convenio de La Haya si hay sumisión exclusiva o resolución incluida en su ámbitoConvención de Nueva YorkConvenios de La Haya de 2005 y 2019
Otros terceros paísesDepende de convenio bilateral o de la ley localConvención de Nueva York en los Estados parteDerecho interno del país de ejecución

Las sentencias extranjeras de países sin convenio se reconocen en España por el procedimiento de exequátur de la Ley 29/2015.

Expediente que debes conservar de cada importación

Es lo primero que pedirá la aduana en una comprobación posterior al levante.

  • Declaración aduanera (DUA) y justificante del levante
  • Factura comercial, contrato o pedido y prueba del pago al proveedor
  • Documento de transporte y regla Incoterms pactada, con el desglose de fletes y seguro
  • Prueba de origen: certificado, declaración en factura o comunicación sobre el origen
  • Fichas técnicas, composición y catálogos que sustentan la partida arancelaria
  • Contratos de licencia, cánones, comisiones o utillajes vinculados a la mercancía
  • Política de precios de transferencia, si el proveedor es una entidad vinculada
  • Licencias, autorizaciones y resultado de los controles de sanciones y doble uso

La cláusula de ley aplicable y jurisdicción se negocia cuando las partes se llevan bien. Después solo queda la que se firmó.

Criterio de Gold and Koleman

Preguntas frecuentes sobre comercio exterior y aduanas

¿Qué ley se aplica a una compraventa internacional si el contrato no dice nada?

Si vendedor y comprador tienen su establecimiento en Estados parte de la Convención de Viena de 1980, como España y la mayoría de sus socios comerciales, se aplica esa convención salvo exclusión expresa. En lo que no regula, y en los demás casos, un tribunal de la Unión Europea aplicará la ley del país de residencia habitual del vendedor, conforme al Reglamento Roma I.

¿Cuánto tiempo puede la aduana revisar una importación?

Como regla general, la deuda aduanera puede notificarse hasta tres años después de su nacimiento, que normalmente coincide con la admisión de la declaración. El plazo se amplía, dentro de un máximo de diez años, cuando la deuda nace de un acto que podía dar lugar a un proceso penal. Durante ese tiempo conviene conservar toda la documentación de la operación. El mismo plazo de tres años rige para pedir la devolución de derechos pagados en exceso.

¿Qué diferencia hay entre un agente y un distribuidor al terminar el contrato?

El agente está protegido por una ley imperativa: preaviso de un mes por año de vigencia, con un máximo de seis, e indemnización por clientela si aportó clientes o incrementó operaciones y el fabricante sigue beneficiándose. El distribuidor no tiene un régimen legal propio en España. Su compensación depende de lo pactado y de que pruebe circunstancias equiparables, que los tribunales no presumen.

¿Qué debo comprobar antes de vender a un país sujeto a sanciones?

Cuatro cosas: si el producto figura en los anexos de bienes prohibidos o es de doble uso, si el comprador, sus socios o administradores están en listas de congelación de fondos, quién es el usuario final real y por dónde transita la mercancía. Documenta cada comprobación con su fecha. Si hay indicios de desvío a un destino prohibido, la operación debe detenerse aunque el cliente directo no esté sancionado.

Jurisprudencia de referencia

Resoluciones que marcan cómo se deciden hoy estos asuntos.

Resoluciones reales consultadas en fuentes oficiales. El resumen es propio y no sustituye la lectura del texto íntegro ni el análisis de cada caso.

Cuéntanos tu asunto

Un abogado valorará los antecedentes y si podemos asumir el encargo, previa comprobación de conflictos de intereses. Enviar una solicitud no supone aceptación del encargo ni suspende plazos legales.

LlamarWhatsAppSolicitar evaluación